Hollanda Eğitim Dosyası, Yetki ve Denklik İşlemleri Hakkında Bilgi ve Araştırma

Hollanda Eğitim Dosyası, Yetki ve Denklik İşlemleri Hakkında Bilgi ve Araştırma

Nejat SUCU

Hollanda’da ne kadar üniversite öğretimi ğören var?

Geçen günlerde Hollanda’da ticari ve sanayi ülke faaliyetlerindeki büyüme faliyetlerini takip ederken, bu işverenlerin firmalarının içini Hollanda nasıl dolduracak diye kendi kendime sormadan geçemedim.Büyüme eş değerde kalifileyi eleman gerekisinimi doğurmakta. Bunun sağlamanın tek yolu ise “Eğitim ve eğitim”.

1.1 Eğitime yapılan yatırım geleceğe yapılan yatırımdır Eğitim konusunda her ne kadar yetersizlikler olsada, Korona pandemisi var olan sonunları büyütsede, Hollanda Akademik Meslek Yüksek Eğitimi ( HBO ) ve Bilimsel Eğitim veren Universiteler Avrupa’da ve Dünya üniversiteler sıralamasında en iyilerinden .“Het QS World University Rankings 2024

1.2 Hollanda’da ilk Dünya 400’üne giren 13 Hollanda üniversite bulunmaktadır. 

Zes Nederlandse universiteiten staan ergens tussen de nummer 100 en 200 op de lijst. Zo ook Wageningen, de enige van hen die terrein verliest. De groene universiteit zakt van 124 naar 151.

Ne kadar Akademik Meslek Yüksekokulları ( HBO ) ve Bilimsel Eğitim ( WO ) yapan Üniversiteler’de eğitim yapan var ?
Hollanda’da 2024 – 2025 Eğitim ve ögretim yılında, Akademik Meslek Yüksekokulların’da eğitim yapan 449 bin 200 ve Üniversiler’de toplam 335 bin 300 öğrenci eğitim görmektedir.

Korona ve yurtdışında eğitim imkanı kısıtlı olması, Öğrenci sayısında son yıllarda Yüksekeokulların’da ve Üniversiteler’de eğitim görenlerin sayısında yüzde 5 ile yüzde 10 arasında artış tesbit edilmiş olup, bu artış trendinin 2027 ‘e kadar devam edeceği beklenmekte ( CBS ) .Ticaret ve üretim ekonomisinde beklenen büyüme ( Arz & talep / vraag & aanbod ) gelecek yıllarda eğitim görenlerin istihdam edilmelerini mümkün kılacaktır.

Hollanda’da yabancı öğrenci sayısı ne kadardır ?

Hollanda Meslek Yüksek Eğitimi ve üniversitelerde eğitim yapan 27 Avrupa Birliği ülkseinden ve Avrupa Birliği dışından gelen öğrenci sayıs toplamı yüzde % 16 ‘ya erişmiş bulunmaktadır. Eğitimleri sürecinde ve sonrası toplam yabancı öğrencilerin yüzde % 25 ‘i Hollanda’da geçici ve kalıçı ikameti ve çalışma imkanlarını seçmektedirler.

• 2025 yılında Hollanda eğitim bütçesi ne kadar ? Hollanda toplam bütçesi (Begrotomg )2025 yılında € 487 milyar 927 milyon euro’dur. Eğitim ve bilim bütçesi ( Onderwijs en wetenschap ) ise € 57 milyar 596 milyon euro’dur. 

1.4 Yurtdışında gelen ögrenciler ? Avrupa birliği dışından; Çin, Hindistan, Türkiye, Amerika Birleşik Devletleri ve Endenozya başka olmak üzeri Avrupa Birliğı dışından Hollanda ‘ya 2024 -2025 Eğitm ve öğretim yılı için (studiejaar 2024 – 2025 ) Hollanda Göç ve Göçmenler Kurumuna ( www.ind.nl ) 19 bin yakın ögrenci ikamet başvurusu yapmış olup, başvurular geçen öğretim yılına göre 1200 daha fazladır. Yapılan ikamet ve eğitim izni başvurularının yüzde % 95’1 kabül görmekte.

Son yıllarda Almanya’dan başta olmak üzere Hollanda ‘da eğitim gören yabancı öğrenci sayısı 115 bini geçmiş bulunmakta.

Ayrıca sayıları oldukça artan yurtdışından Hollanda’ya gelen öğrencilerin eğitimlerinden sonra, yüzde % 25 ‘i Hollanda’da kalarak Hollanda’da ikameti ve istihdamı seçtiklerini biinmekte.Gerekli olan beyin ve insan kaynaklarını sağlayacaktır. Hollanda kalabilmek için bir Hollanda vatandaşı ile evlilik (huwelijk/ samenwonen ) , Bilgi göçmeni (kennismigranten ) ve bir işveren tarafından kendine ait çalışma izni (Tewerkstellingen ) başvuru yapmalarıda mümkündür.

1.5 Yeni gelişmeler ve yasal düzenlemeler
Hollanda eğitim kurumlarına ve Hollanda’da yaşamak isteyenlerin sayısı istenen orandan daha fazla. Eğitim kurumlarında var olan kapasite ve ilgi gerekli kaliteli eğitimi almayı zorlaştırıyor.

Küresel jeopolitik ve sosyal gelişmeler Hollanda’da eğitim yapmayı ve Hollanda ‘da yaşamın devamını sağlayan yasal düzenlemeleri gerektiriyor. Hollanda Temsilciler Meclisi Eylül ayından baslayan ve gelecek kabine döneminde devam edeceek yasal düzenlemeleri yapması bekleniyor.

2.Hollanda ve Türkiye’de Diploma, Yetkilerin ve Ünvanların Karşılaştırılması (Diplomawaardering/ erkenning van de buitenlandse diploma’s )

Türkiye’den Hollanda’ya yerleşenlerin sayısı geçen yıl 13 bini aşmış bulunmakta. Bilgi ve beyin göçünde Türkiye Hollanda’da ikinci sırayı oturmuş bulunmakta. Bu arada Türkiye’den Hollanda’ya gelenlerin büyük çoğunluğü ise, kalifiyeli ve yüksek meslek eğitimi ve Akademik eğitimini tamamlamış beyaz yakalı göçmenler.

Geçen yıllarda Hollanda’ya aile birleşimi, öğrenci mülteci ve bilgi göçmenleri yerleşmekte ve bu göçmenlerin eğitim düzeyleri ilk nesil misafir işçilere göre çok çok yüksek.
Yurtdışında ve Türkiye’de yapılan bir çok eğitim Hollanda’da kabül görsede, diplomanın denklik işlemlerinin yapılması ve var olan mesleki yetkilerin kabülü uzun, zor ve zahmetli bir yol. Doğru bilgi, yapılan işlemlerden iyi bir sonuç almayı hızlandıracak vede gereksiz yanlış
anlamaları en asgari düzeye indirecektir.

Hollanda’da yerleşmek ve kalıcı bir yaşam kurmak için, diplomaların denkliği ve yetkilerin kabülü yeterli olmayabilir. Genelde Hollandaca dilini iyi bir düzeyde bilmek ve Hollanda’da takip edilen bir ek meslek eğitimi iş pazarında kalıcı başarınızı artıracaktır.

www.duo.nl

2.1

Nasıl başlayalım ?
Eğitim süresince almış bulunduğunuz diploma, transcript, bonservis ve yetki belgeleriyle birlikte bağlı bulunduğunuz UWV Werkbedrijf ‘ten bir randevu alabilirsiniz.
Diplomaların ve belgelerin çevirileri !
Diplomalarınızın kopyalarının çevrilmesini UWV Werkbedrijf’ ten, belediyelerin sosyal yardım veya yeni gelenler (Afdeling Nieuwkomers ) bölümlerinden isteyebilirsiniz. Kendinizde, bir yeminli mütercim bularak tercümelerini yaptırabilirsiniz..
Hangi kurumlar denlik ve yetki belgesini onaylamaktadır ?
Hollanda’da her meslek grubunun yapılan denklik işlemleri ve yetkileri kabul etmekte kendi genelge, yasaları ve uygulamaları vardır.
1.Hollanda ‘da ünvanlar (titels)
• 1. Ȋngenieur (ing.) Teknik, Tarım veya Cevre ile ilgili Yüksek Meslek Eğitimi,
• 2. Baccalaureus (bc.) 1. altına düşmeyen diğer Yüksek Meslek Eğitimleri,
• 3. Ȋngenieur (ir.) Teknik, Tarım ve Çevre ile ilgili Üniversite Eğitimleri,
• 4.Meester (mr.) Üniversite Hukuk Eğitimi,
• 5 .Doctorandus (drs.) 3. ve 4 ‘ün altına düşmeyen Üniversite eğitimleri
• 6 .Doctor (dr.) Bilimsel Doktora Tezleri 7.Master eĝitimleri, Hollanda toplan 2000 ‘den fazla master eĝitimi bulunmaktadır.
2.0 Hollanda’da denklik ve yetki : 

2.Eğitim sektöründe yetki işlemleri; (Nederlandse onderwijsbevoegdheid ) Dienst Uitvoering Onderwijs, Afdeling Diploma-erkenning en Legalisatie (www.duo.nl ), 2.1 Uluslararası diploma değerlendirmesi, İnternationale Diplomawaardering (ICDW) e-mail: info@idw.nl ve internet: www.idw.nl, 2.3 Nederlandse organisatie voor internationale samenwerking in het hoger onderwijs ( Hollanda Milletler Arası Yüksek Meslek Eğitim Kurumu) www.nuffic.nl . 2.4 Hollanda İşverenler Sendikalarının ve bilgi bankalarının oluşturdukları dernek, www.sbb.nl 2.5 Diğer mesleki yetkilerin tanınmasında, onlarca kurum,vakıf, bakanlıklar ve meslek odalarının tavsiye ve yetkleri bulunmaktadır.

3.0 Türkiye için denlik ve yetki : 

Hollanda’dan Türkiye’ye beyin göçü son yıllarda Hollanda yetişen ve Hollanda’da eğitimini tamamlamış olan gençlerin, daha iyi bir gelecek için Türkiye’ye yerleştiklerini biliyoruz. Bu gençlerimizin, daha güzel imkanlara sahip olmaları için Hollanda’dan yaptırmaları gereken işlemler bulunmaktadır.

Hollanda’da takip edilenen orta dereceli eğitimden ( MBO 4 , HAVO, VWO) sonra Türkiye’de önlisan, lisan ve yüksel lisan eğitimlerinide takip imkanı bulunmaktadır. Gerekli olan işlemler nelerdir ? 3.1-Legalisatie ( Tasdik edilme ) Diplomanın veya belgenin gerçeğine uygunluğunun tasdik edilmesi. mahkemeler,noterler ve belediyeler bu konuda işlem yapabilmektedir. 3.2.Statusverklaring ( Hollanda’dan alınan bir belgenin ve diplomanın değerinin belirlenmesi), 3.3. Verklaring van onderwijsbevoegdheid (Eğitimde ders verme yetki belgesi ) Pedagojik Fermasyon , Bilgi ve başvurular : Legalisatie, statusverklaring of verklaring onderwijsbevoegdheid Dienst Uitvoering Onderwijs, Afdeling Diploma-erkenning en Legalisatie www.duo.nl 3.4 Yurtdışında çalışacak olanlar için; Nuffic ‘de Diploma bilgileri (diplomabeschrijving ) için başvuru yapabilirler. www.nuffic.nl . 3.5 Orta Dereceli meslek eĝitimleri ve işverenler. www.sbb.nl 3.6 Avrupa Birliĝin’de eĝitim çalışmaları ve yardım kurumu , www.europass.nl Telefoon:
050 599 91 61, E-mail: Info@europass.nl 3.7 Saĝlık Meslek Eĝitimleri Genel Kurulu, www.czo.nl 3.8 Saĝlık sektöründe koruma altında olan mesleklerin kayıt ve kabül kurumu www.bigregister.nl 3.9 Hollanda Iş ve Önmeslek eğitim kurumu UWV, www.uwv.nl ve www.werk.nl 3.10 www.vng.nl , Hollanda Belediyeler Birliği .

4. Türkiye’de dipolame denklik ve yetki işlemleri

4.1-Türkiye Cumhuriyeti Lahey Büyükelçiliği, Eğitim Müşavirliği Web: www.lahey.be.mfa.gov.tr, Türkiye Cumhuriyeti Lahey Büyükelçiliği Eğitim Müşavirliği. E- posta: laheyegitim@hetnet.nl ,
4.2- T.C. Millî Eğitim Bakanlığı, İl ve İlçe Milli Eğitim Müdürlükleri – MEB
Web: www.meb.gov.tr/popup/turkiye.html,
4.3- Yüksek Öğretim Kurumu, www.yok.gov.tr ,
4.4 T.C. Başbakanlık Yurdışı Türkler ve Akraba Toplulukları Başkanlığı,
Yabancı Öğrenciler Daire Başkanlığı, Web : www.ytb.gov.tr,
4.5 Yüksek Öĝretim Kurumu Denklik Birimi ( www.yok.gov.tr )
Yurtdışındaki yükseköğretim kurumlarından alınmış ön lisans, lisans ve yüksek lisans diplomalarının eşdeğerlilik işlemine “denklik” denilmektedir,
4.6 Türkiye Cumhuriyeti Başbakanlık Yurtdışı Türkler ve Akraba Toplulukları Başkanlığı.
diğer doktora, araştırma ve eğitim burları için.Web, www.ytb.gov.tr .
4.7 Türkiye İş Kurumu (Ȋşkur ) ( www.iskur.gov.tr ),

4.8 Hollanda Büyükelçiliĝi, Eĝitim Ateşeleĝi Telefon+90 312 409 1800, E-posta ANK@minbuza.nl

4.9 Doktora diplomaları denkliĝi için, YÖK Üniversiteler Arası Kurul Sekterliĝi,

4.10 Lise ve orta eĝitimlerin denklik işlemleri için, MEB Ortaöĝretim Kurumları Denklik Ȋşlemleri Müdürlüĝü,

4.11. Ustalık belgesinin kabülü, Türkiye’de o meslekle ilgili oda, Mesleki eğitim merkezi ve Milli Eğitim Bakanlığı (MEB ) ortaklaşa bir çalışma ile yapılmaktadır.

Verilen emeklerin karşılığının alınması, Türkiye’de ve Hollanda’da iyi bir iş olanağı bulmanız ve kariyer yapmanız umuduyla, iki ülke vatandaşı olmanın vermiş olduğu olanakların yanında , zorunluluklarınında olduğunu unutmadan mutlu ve başarılı yaşam dolu günler dileğimle hoşçakalın.

Derleyen ve yazan Bc. Nejat SUCU Eğitim, insan kaynakları ve sağlık danışmanı, ( Socio worker ) 

Almelo, 6 Mayıs 2025