Kendi Kimliğimizi Koruyarak mı Yoksa Yok Olarak mı? Hollanda’da Nasıl Bir Entegrasyon?

Kendi Kimliğimizi Koruyarak mı Yoksa Yok Olarak mı? Hollanda’da Nasıl Bir Entegrasyon?

Nejat Sucu

Bu sabah, Hollanda’da sürekli yayın yapan, belirli bir inanç grubuna ve cemaate yakınlığıyla bilinen aylık bir Hollanda-Türk gazetesine göz atıyorum. Aman yarabbim! Biz bu yazılanları ve okuduklarımı bundan tam 40 yıl önce konuşuyor, tartışıyor, yazıyorduk. O dönem hep birlikte şu karara varmamış mıydık: “Kendi kimliğimizi koruyarak Hollanda’ya uyum sağlayacaktık” (Integratie met behoud van eigen identiteit en cultuur).

Peki, bugün var olan yaşam gerçeğimiz nedir?

Bazen insanlar, gelecek nesillerinin de tıpkı kendilerine benzemesini isterler. Oysa zaman, postmodern ve dijital bir toplum zamanı. Değişim, entegrasyon, akültürasyon (kültürleşme) ve asimilasyon süreçleri, dijital iletişimin de etkisiyle son 60 yılda beklenmedik bir hızla yol aldı.

Değişen Profili Görmek

Bugün artık %65’inin Hollanda’da doğduğu, 500 bin nüfuslu bir Türk toplumundan bahsediyoruz. Adına ister entegrasyon süreci diyelim ister asimilasyon; evlilik tercihleri, aile kurmayan gençler, doğurganlık oranları, eğitim düzeyi, siyasi seçimler, kazanç ve sahip olunan maddi olanaklar bakımından Hollanda toplumundaki yaşıtlarımızı ve emsallerimizi yakalamış durumdayız.

Ancak kendimizi nasıl tanımlarsak tanımlayalım, artık evde ve çocuklar arasındaki iletişim dilinin Felemenkçe olduğu bir değişimin ve kültür erozyonunun önüne katılmış gidiyoruz.

Geç Kalınmış Çabalar

Bundan 25 yıl önce, Türkçe Dil ve Kültür dersleri (Onderwijs in Allochtone Talen - OALT) okulların ders programından çıkarılmıştı. O dönem görev yapan 700 öğretmeni yeterince "ulusçu" veya "muhafazakar" bulmayıp onları seküler olmakla suçlayan belirli toplum liderleri ve üst düzey temsilciler, bugün okul dışında —sembolik de olsa— Türkçe dilini yeniden canlandırmaya çalışıyorlar.

Çok geç kalındı ama... Biraz gerçekçi olmak gerek: "Demir tavında dövülür." Artık çok zor ve geç kalınmış bir Türkçe dili ve kültürü seferberliğinden söz ediyoruz. Tabii ki talep eden ve öğrenmek isteyen her çocuk için Türkçe, okullarda seçmeli ders olarak okutulabilmelidir.

Hollanda’da yaşayan Türk toplumunun nasıl bir entegrasyon modeli geliştirmesi gerektiği konusunda bugüne kadar milyonlarca sayfalık raporlar ve önergeler yazıldı; son 50 yılda bu amaçla milyarlarca euro harcandı. Elbette yapılan bu çalışmaların ve harcanan paraların, bireysel başarılara ve toplumsal katılıma katkısı büyüktür.

Aidiyet ve Rüyalarımız

Yurtdışında tatildesiniz... Eğer tatildeyken bile yaşadığınız şehrin ve ülkenin sosyo-ekonomik, mikro-ekonomik sorunlarını, politik gelişmelerini düşünüyor; gelecekte yapılması gereken çalışmaları, projeleri ve önergeleri rüyanızda görüyorsanız, siz artık o ülkeye aitsiniz demektir. Kendinizi o toplumun duyarlı bir vatandaşı olarak kabul edebilirsiniz.

Peki, ne zaman tam anlamıyla entegrasyon? Yaşadığımız ülkenin ve kendimizin sorunlarına sahip çıkarak, gerçekçi ve sosyal açıdan duyarlı bir vatandaş olarak yaşayabildiğimizde... Gelecekte kuracağımız bireysel mutluluk ve kaliteli bir yaşam için bu bir gerekliliktir.

Güzel bir ilkbahar sabahından, gönülden sevgilerimle.

Yine Bu Sabah...

Güneş, senin umutlu gülüşünle parlıyor, Açan kayısı çiçeklerinde gördüm bembeyaz tenini. Nazlı ve edalı çiçeklerin gözlerinde, Seni, senin kokunu aradım;Kaprisini, nazını ve kara kara gözlerini...